国学数典

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 394|回复: 26

[书讯] 《山海经》注译

[复制链接]
发表于 2021-8-23 16:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
  • 书名: 《山海经》注译
  • 作者: 韩高年
  • 出版机构: 中华书局
  • 原书定价: 39
  • 现售价格: 25.5
  • 折扣率:
  • 购买链接: https://item.jd.com/10026074083136.html
  • 我的建议:
  • 链接:https://item.jd.com/10026074083136.html

    目录

    卷一 南山经
    南山经之首
    南次二经
    南次三经

    卷二 西山经
    西山经之首
    西次二经
    西次三经
    西次四经

    卷三 北山经
    北山经之首
    北次二经
    北次三经

    卷四 东山经
    东山经之首
    东次二经
    东次三经
    东次四经

    卷五 中山经
    中山经之首
    中次二经
    中次三经
    中次四经
    中次五经
    中次六经
    中次七经
    中次八经
    中次九经
    中次十经
    中次十一经
    中次十二经

    卷六 海外南经
    卷七 海外西经
    卷八 海外北经
    卷九 海外东经
    卷十 海内南经
    卷十一 海内西经
    卷十二 海内北经
    卷十三 海内东经
    卷十四 大荒东经
    卷十五 大荒南经
    卷十六 大荒西经
    卷十七 大荒北经
    卷十八 海内经

    附录:
    上《山海经》表
    注《山海经》叙
    《山海经》新校正序
    《山海经》新校正后序
    参考文献

    ——————————————————————
    作者简介
          韩高年,1971年生,甘肃金昌人,2001年获文学博士学位,2003年复旦大学博士后出站。2006年聘为西北师范大学文学院教授,2008年聘为博士导师,2012年任西北师范大学文学院院长,现为西北师范大学副校长。


    发表于 2021-9-2 20:04 | 显示全部楼层
    https://max.book118.com/html/2011/0509/192748.shtm   《山海经(全文+注释+译文)》完整  在线阅读

    读罢《山海经》,我不由想到《庄子•逍遥游》中的几个字,《山海经》者,“志怪者也”。《山海经》究竟是怎样的一本书呢?古今之说法,不一而足。书名“山海经”,但它绝不是一部经典,这个“经”应该是“经历”的意思,所谓“山海经”者,实为所“经历之山海”也。因此古之目录学家将其列为地理类,自然是无可厚非的。这一说法,虽不科学,却也有依据。看《山海经》时,我便发现《西山经》《北山经》中的山川远远多于《南山经》《东山经》中的,这便是我国地势西高冬低的最好体现。但是《山海经》所述之事物,实为怪哉,非常人所能辨也。所历愈久,人们便开始产生疑问,不把它当成一部地理著作了,而发现它与小说颇为相似。鲁迅在《中国小说史略》中提到《山海经》,说它“盖古之巫书”。这一论断十分精辟,为后世所称道。我观之,亦深感恰到。在《山经》之末,都有祀神的记述,其用途十分明了。现在的学者认为《山海经》是保存中国神话材料最多的一部古书。鲁迅在《汉文学史纲要》中说“巫以记神事”,神事者,神话之别称也。与之相对的就是“史”,史以记人事。因此,我认为《山海经》就是一部记录上古神事的“史”书。
    《山海经》分为《山经》和《海经》两部分,毕沅在他的《山海经新校正》中注释过。《山海经》的立名,是刘向,刘秀(歆)父子校书(汉成帝河平二年,公元216年)才开始有的。而它大约成书于春秋末年到汉代初期这个漫长时期中,作者非一人。《山海经》应是刘向父子的命名,可是司马迁《史记•大宛传》中却提到了《山海经》,故毕沅称之“其名久也”。这里存在一个小小的误解。司马迁《史记》的原文是这样的:“至《禹本纪》,《山海经》所有怪物,余不敢言也。”可是在东汉王充《论衡•谈天篇》中引的这段话,却少了一个“海”字,紧接着又说:“史公之言,《山经》,《禹纪》,虚妄之言,凡事难知。”所以《史记》中《山海经》的“海”字很有可能是后世之人篡加的。再者史公所言“所有怪物”,应是《山经》所记的奇禽异兽,怪蛇怪鱼,还有稀奇古怪的花草树木等。而《海经》则主要记述的是异域的国度和民族,并非什么“怪物”。
    中国古代神话杂乱无章,不成体系,不像古希腊神话那般条理清楚。《山海经》便体现了这一特点。看《山海经》时,总觉得神话故事只是点缀,一笔带过,仅仅是记述的附带品。古时的先民更关心的似乎是奇珍异物的功用和祭祀山神的方法。中国古代神话的功力性明显要强于西方神话,这实在是与中国远古先民所居住的环境相关的。黄河流域的文明发源得实为不易,与其他的文明古国根本无法同日而语。古巴比伦有肥沃的美索不达米亚平原,古埃及尼罗河的汛情可以为人们带来肥沃的土壤,而古印度的恒河两岸也都是沃野千里。而黄河流域的土地贫瘠自是不说,连年的洪水也威胁着先民。中国的先民总是在与恶劣的自然环境作者艰苦卓绝的斗争,自然在叙述神事时更多地体现的是抗争和功用的意识。
    我们总惊叹古希腊,古罗马的绘画,建筑,戏剧,史诗是如何如何的有艺术性,自愧不如的东方民族却总为着极其功利性的目的在进行着所谓的艺术活动。我们也有出色的建筑——都江堰,可是我们从来不觉得它很美,只在乎它有多管用。艺术固然伟大,这却不是我们的先民奢求的。古希腊艺术兴盛的时候——公元前四五百年,中国正处在四分五裂的春秋战国时代,人民的性命朝不保夕,又怎么会有闲情逸致去搞“无用”的艺术呢?而百家齐鸣只不过是各国君主霸业的派生物罢了。因此,我们常在教课本上见到这样的话:“这是中华民族勤劳智慧的结晶。”正因为灾害连年,战乱频繁,所以《山海经》中的神话才不可能形成完整的体系。
    只看一遍《山海经》,与没看无异。这是一本内容庞杂,包罗万象的奇书,从中可以读出那个时代的精神。有机会的话,我想为它做个详细的札记。
    发表于 2021-8-23 23:11 | 显示全部楼层
    中华书局 质量有保障啊
    发表于 2021-8-24 10:39 来自手机 | 显示全部楼层
    经典古籍研究永远具有价值。
    发表于 2021-8-24 18:27 | 显示全部楼层
      在现代人眼里,《山海经》充满了玄幻色彩。故事、地名乃至里面的神兽充满了中国古代人对世界的猜想。正因为这样,有些人认为《山海经》只能作为文学研究的对象。但实际上里面远古地理的记载也值得人们研究。
      比如东汉时期有个著名的水利专家叫王景,是一个十分擅长治水的人。皇帝为此送他山海经作为礼物,而且还嘱咐他要多多进行参考。中国古代舆地学者非常推崇的《水经注疏》也受到了这本书的影响。在中国古代的地理文献中,多多少少都会对山海经有所征引。
      只不过到了明清两朝《山海经》被看成了怪书,因此对这本书进行专门研究的人也越来越少。后来一本《五藏山经试探》的出现,让人们突然意识到山海经中包含了无穷的魅力,著名的历史学者、民俗学家顾颉刚是这本书的作者,他的一些独到的见解让人们开始重新认识这本书,也对这本书开启了新的阅读和研究之旅。后来《“山经”河水下游及其支流考》的出现,让山海经的“真实性”成为可能,这本书对山海经里提到的河流进行了详细的考证。人们在文献的综合整理过程中,研究者们居然在这本书中发现了一条黄河的河道。
      人们这才认识到,山海经的文献价值是多元的,神话只是其中的一部分。其中记载的内容很多都是有真实的依据,并不是凭空想象而来。而且这本书还为人们提供了考古的线索。所以人们不应该急于否定这本书,毕竟一些难以解释的内容凭借人们现在的认知水平还难以说得清楚,只能将希望寄托在越来越多的考古发掘工作中,也许只有这样才会让这本书中的内容得到证实。
      山海经在中国文献中无疑是一件极为重要的珍宝。它的出现可以追溯到大禹生活的时代,最初它只是一幅图画,有人给这幅图画做了注,让人们通过文字来了解图片讲述的内容。至于是谁做的文字注,史书中并没有相关记载。后来原图在流传过程中消失了,现在的山海经的图则是人们根据字面的理解画出来的。有人认为,山海经最为令人惊叹的地方,就是这本书不仅仅描述了中国还描述了世界。虽然依靠目前的文字资料和考古发掘出的文物都无法证明这一点,但是随着人们研究的深入,山海经中藏着的谜题也许就能迎刃而解。
      还有一位美国的学者按照山海经的描述重建了书中部分的地理线路,发现书中的内容和现实十分吻合。人们不禁提出疑问,缺少便利的交通工具,没有强大的航海技术,上古时期的人们是如何形成这样的记载的呢?当然也有人猜测,那个时期或许生存着一种巨人,凭着他们的大长腿,几天就能抵达非洲。
      猜测终归是猜测,未来人们会通过更加丰富的研究方式来解开山海经背后的重重谜团。
    发表于 2021-8-24 19:01 | 显示全部楼层
    这才是好书。
    发表于 2021-8-24 19:11 | 显示全部楼层
    这个可以求助电子书跟帖。
    发表于 2021-8-25 09:51 | 显示全部楼层
    山海经充满神奇,又充满了想象。
    发表于 2021-8-25 09:51 | 显示全部楼层
    小时候最喜欢的故事都在里面。
    发表于 2021-8-25 10:45 | 显示全部楼层
    山海经包含了我们民族童年时的回忆
    发表于 2021-8-25 14:08 | 显示全部楼层
    神奇的书,只翻阅了一遍,没精读。
    发表于 2021-8-27 08:31 | 显示全部楼层
    山海经值得研究,不同的人方面不同。

    点评

    地理学、神话学、上古史,甚多。  发表于 2021-10-19 16:08
    发表于 2021-8-27 09:31 | 显示全部楼层

    中华书局 质量有保障啊
    发表于 2021-8-27 09:31 | 显示全部楼层
    山海经包含了我们民族童年时的回忆
    发表于 2021-8-27 10:02 | 显示全部楼层
    山海经承载着中华民族的想象力,绝对是经典
    发表于 2021-8-27 12:52 | 显示全部楼层
    一直对山海经了解很少,就以这本书为起点吧
    发表于 2021-8-28 13:27 | 显示全部楼层
    论坛上有电子书了。
    发表于 2021-8-28 15:35 | 显示全部楼层
    神奇的书,真好!
    发表于 2021-9-3 22:51 | 显示全部楼层
    山海经是一部载有怪奇悠谬之说,且荟萃珍奇博物的神话地理志,是本蛮有趣的古典。
    发表于 2021-9-5 21:46 | 显示全部楼层
    收藏了,谢谢您的分享
    发表于 2021-10-8 22:11 | 显示全部楼层
    能把经典品出味来,也需要相当多的知识积累才行。
    发表于 2021-10-10 10:00 | 显示全部楼层
    山海经究竟是神话还是记录,确实值得探讨。
    发表于 2021-10-14 20:46 | 显示全部楼层
    山海经是中国传统神话的智慧结晶,个人认为这比西方的神话更具有魅力,最近也在关注。
    发表于 2021-11-17 14:25 | 显示全部楼层
    山海经真的值是古代的百科全书,感谢分享
    发表于 2021-11-17 14:40 | 显示全部楼层
    最喜欢这个!!!
    发表于 2022-1-14 10:55 | 显示全部楼层
    山海经有多少是真的,有多少是传说。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /2 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|国学数典 ( 2006-2021 冀ICP备19008975号-3 )|网站地图在线客服

    GMT+8, 2022-1-23 17:42

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表