国学数典

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 106|回复: 4

[请教] 【古汉语】子曰:“吾犹及史之阙文也......今亡矣夫”中的语气词连现象?

 关闭 [复制链接]
发表于 2021-4-24 18:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 yuyanliang 于 2021-4-27 19:39 编辑

阅读的过程中经常遇到这种现象,但常常不能理解。如:
然则夫子既圣矣乎?(《孟子公孙丑上》)

唯求则非邦也与?”(《论语先进》)

汝其知也邪?其不知也邪?韩愈:(《祭十二郎文》)
请大家指教,谢谢。
发表于 2021-4-24 20:00 | 显示全部楼层
  这个问题有学者比较透彻地研究过了。我摘录一段供楼主参考。反正论文在网上,有很多例子,你有兴趣可以点开原文慢慢看。

先秦汉语句尾语气词的组合及组合层次
第一作者:朱承平
作者简介:朱承平 广州暨南大学中文系 510632
人大复印:《语言文字学》1998 年 09 期
原发期刊:《中国语文》1998 年第 04 期 第 299-303 页
  先秦汉语句尾语气词的连用引人注目。《马氏文通》(1898)就已作过初步分析。现在比较一致的意见是:句尾语气词连用可以表达句子的复杂语气,连用后的语气词分别承担了各自语气表达的作用,不过语气的重点一般都落在最后一个语气词上(王力1962)。这种说法基本符合句尾语气词连用的表意功用。但先秦汉语中语气词连用的语法位序如何,还有必要作一番分析。古汉语句子语气有陈述语气、疑问语气、祈使语气和感叹语气四大类。除祈使句较为简短,没有发现语气词连用外,先秦汉语语气的连用就表现在陈述语气、疑问语气、感叹语气三大语气上。
(略)
https://www.1xuezhe.exuezhe.com/Qk/art/92610?dbcode=1&flag=2




发表于 2021-4-24 19:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 jhh 于 2021-4-24 21:24 编辑

马建忠文通有解释不少这类连用例,摘一段供参考:

论语学而云“就有道而正焉,可谓好学也已。”“也已”者,“也”字断词,常语也,所以“好学”也。“已”助“可”字,所以决其已然也。故此句犹云“谓其好学也可无疑矣”也。盖已矣两字通,合之则少异,分之则相通矣。然则“也已”两字,所助不同,虽曰合助,谓之分助可也。夫如是,论语雍也所云“能近取譬,可谓仁之方也已。”又泰伯“其余不足观也已。”又子罕“四十五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。”又阳货“年四十而见恶焉,其终也已。”诸句,皆以“也已”为助,亦此志也。
另外,数典上有朋友前几天说到,古代学者没有现代语言学解析语言方式,我觉得对研究古代汉语也很有助益

发表于 2021-4-25 21:49 | 显示全部楼层
不知道能不能按当今上古音韵研究成果,将上古的语气词折合成现代汉语的发音,如:矣乎——唉啊(或唉哈);也与——了啦;......
发表于 2021-4-28 08:31 | 显示全部楼层
  现代汉语语气词也是可以连用的,也有学者研究过了。

现代汉语中常用语气词的连用
作者: 于亮;耿立波
摘要:语气词中能够连用的是位于句末的六个单音节语气词,即的、了、吗、呢、吧、啊。它们虽然可以两项连用,也可以三项连用,但都表现为两个语气词的并列。本文通过例证,对常用语气词的连用现象进行了全面细致的分析。
刊名:现代语文(语言研究)
https://www.ixueshu.com/h5/docum ... 8947a18e7f9386.html

现代汉语中常用语气词的连用
来源:《现代语文(语言研究版)》2008年第12期
https://mall.cnki.net/magazine/Article/YWLY200812021.htm



您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /2 下一条

小黑屋|手机版|Archiver|国学数典 ( 2006-2020 冀ICP备19008975号-2 )在线客服

GMT+8, 2021-5-11 21:44

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表