国学数典

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 117|回复: 4

[请教] [文言文]如何阅读理解论说性质的文言文

 关闭 [复制链接]
发表于 2021-4-24 17:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 孔令书 于 2021-4-24 17:53 编辑

我在閱讀故事性強的文言作品,比如《莊子》中逍遙遊、 庖丁解牛、《史記》列傳、《資治通鑒》等相對能較好理解(當然也有很多不懂的地方),而論說類的作品,比如《莊子·齊物論》《商君書》等,理解起來就非常困難。不知有沒有好的辦法,能較準確地閱讀理解這類作品?
发表于 2021-4-25 00:32 | 显示全部楼层
从基于心理学的建构主义阅读理论角度看,阅读就是建构,形象地说就是建房子。阅读故事类读物的话,建筑材料是故事情节加上你的生活经验;阅读论说类读物的话,建筑材料是论说逻辑加上作为该论说基础的理论观点或学说,另外前科学阶段的论说也要加上生活经验。

文言文无非也是一种语言/方言。文言文阅读和白话文阅读、英文阅读没有本质的区别,只不过需要古文的基础而已。

中国古代的“论说”,形式逻辑和学术延续性比较弱,从建房子的角度看,就是房子大多是平房或低层,没有高层。所以除了普通的建构主义,还需要侧重维果斯基的历史-文化的模式,也就是放在历史文化的大背景下理解。另外建构主义之外还需要结构主义和联通主义模式,也是横向联系百家中的其它各家,在大框架下确定你正在阅读的那家的位置。

在阅读方法上,我觉得画脑图可能是兼顾效率和深度的一种方法。
发表于 2021-4-27 08:08 | 显示全部楼层
建议:借助名家作品译注初步疏通文意,有细微疑问再具体查证,然后参阅思想解读文化拓展,由浅入深,必有所得!
 楼主| 发表于 2021-4-27 10:21 | 显示全部楼层
gongqi 发表于 2021-4-25 00:32
从基于心理学的建构主义阅读理论角度看,阅读就是建构,形象地说就是建房子。阅读故事类读物的话,建筑材料 ...

兄說得非常對。我其實不僅對論說性質的文言文理解困難,就是西方哲學類純理論的著作,理解也相當困難。這個可能與腦細胞相關。我對辨證唯物主義課程也理解困難。我記得,我當年高考政治才考了四十二分(總分一百分),後來讀弗洛伊德《夢的解析》,也看不太懂。現在年齒原因,對純理論的文章理解起來更困難了。
 楼主| 发表于 2021-4-27 10:22 | 显示全部楼层
xueersi1984 发表于 2021-4-27 08:08
建议:借助名家作品译注初步疏通文意,有细微疑问再具体查证,然后参阅思想解读文化拓展,由浅入深,必有所 ...

感謝分享。目前看來,只能如此。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /2 下一条

小黑屋|手机版|Archiver|国学数典 ( 2006-2020 冀ICP备19008975号-2 )在线客服

GMT+8, 2021-5-11 21:30

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表