国学数典

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 150|回复: 8

[请教] 【语言文字学】濎濙中濎的读音

 关闭 [复制链接]
发表于 2021-4-23 22:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 达百叶 于 2021-4-23 22:51 编辑

关于濎濙的读音 在百度汉语和百度百科中是dǐng yíng
百度百科:https://baike.baidu.com/item/%E6 ... /7431054?fr=aladdin
百度汉语:https://hanyu.baidu.com/zici/s?w ... rcid=28232&from=kg0
还有汉典网也是dǐng yíng
汉典网:https://www.zdic.net/hans/%E6%BF%8E%E6%BF%99
然后我又查了康熙字典
【廣韻】【集韻】都挺切,音頂。濎濘,水貌。或作㴿。
又【集韻】他頂切,音珽。濎濙,小水貌。【揚雄·甘泉賦】梁弱水之濎濙。
又他定切,音聽。義同。
——康熙字典
以上是康熙字典的反切注音 依据此就应该是[tìng]:〔~濙(yíng)〕
应该采取哪种说法呢?

发表于 2021-4-24 07:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 EVG2suns99 于 2021-4-24 07:49 编辑












本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
发表于 2021-4-24 05:14 | 显示全部楼层
没矛盾呀!《康熙字典》也说发音为 “都挺切,音頂。” 那个 “又他定切,音聽。義同。” 不过是 “又音” 而已,
发表于 2021-4-24 07:37 | 显示全部楼层
  “濎濙”,按照《汉语大词典》,应该读为tìngyíng。我个人认为就跟《汉语大词典》好了,不必纠结。

  另外,宝岛读音,按照《两岸词典》,应该读为tìngxíng。

  《昭明文选译注01》0342(吉林文史出版社1988)读为(dǐngyíng顶营”。我手上没有中华版的《文选译注》,你假如有,也可以查一查。这个读音最容易记啊!


《汉语大词典》
*濎1 <dǐng ㄉㄧㄥˇ>(《廣韻》都挺切,上迥,端。)見“濎濘”。
濎2 <tìng ㄊㄧㄥˋ>(《集韻》他定切,去徑,透。)(《廣韻》他頂切,上迥,透。)見“濎2濙”。
*濙1 <yíng  ㄧㄥˊ>(《廣韻》烏迥切,上迥,影。)
    (1)小水。《文選·揚雄〈甘泉賦〉》:“梁弱水之濎濙兮,躡不周之逶蛇。”李善注:“濎濙,小水貌。《字林》曰:‘濙,絕小水也。’”

《两岸词典》
<词条>濎濴
<汉语拼音>tìngxíng
<注音>ㄊㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ
<释义>〈書〉小水;小水的樣子。也作「汀瀅」、「濎濙」。
〖例〗「梁弱水之濎濴兮,躡不周之逶迤(《漢書 卷八十七上 揚雄傳》)」。

《昭明文选译注01》0342(吉林文史出版社1988)
濎濙(dǐngyíng顶营”:细水流动的样子。


发表于 2021-4-24 08:17 | 显示全部楼层
根据反切的读音很混乱,汉语大辞典也有读错的,应该出一本正音辞典
 楼主| 发表于 2021-4-24 14:15 | 显示全部楼层
格物不知 发表于 2021-4-24 05:14
没矛盾呀!《康熙字典》也说发音为 “都挺切,音頂。” 那个 “又他定切,音聽。義同。” 不过是 “又音”  ...

都挺切,音頂。濎濘,水貌。
他頂切,音珽。濎濙,小水貌。
这是两种释义阿

发表于 2021-4-26 09:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 醉蓉轩客 于 2021-4-26 09:34 编辑

1、百度、汉典的注音不要信。不是说他们的注音都是错的,但是错的概率比较大

2、靠谱的免费辞典网站:
(1)韻典網 https://ytenx.org/
(2)小學堂 https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/
(3)汉字全息资源应用系统 https://qxk.bnu.edu.cn/#/
(4)漢語多功能字庫 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/
(5)國際電腦漢字及異體字知識庫 https://chardb.iis.sinica.edu.tw/
(6)異體字字典 https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/home.do
(7)重編國語辭典修訂本 http://dict.revised.moe.edu.tw/cbdic/
(8)遠流活用中文大辭典 https://lib.ctcn.edu.tw/chtdict/
(9)中華語文知識庫 http://www.chinese-linguipedia.org/
其中(1)的汉语拼音是按照反切折合的,与两岸注音均不一致。(3)是北师大开发的,注音基本与大陆主流辞典一致。其他的是港台的,注音符合港台标准,和大陆不一致。


3、《辞源》第三版:







本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
发表于 2021-4-26 23:03 | 显示全部楼层
濙,烏迥切,迥韵上声。“濎濙”是叠韵连绵词,“濎”读“他頂切”一音似乎更好
发表于 2021-4-27 08:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 EVG2suns99 于 2021-4-27 08:56 编辑






本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /2 下一条

小黑屋|手机版|Archiver|国学数典 ( 2006-2020 冀ICP备19008975号-2 )在线客服

GMT+8, 2021-5-11 22:37

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表