国学数典

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 124|回复: 3

[书讯] 东方戏剧学名著《舞论》中文全译本打折了。

[复制链接]
发表于 2021-4-17 00:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
  • 购书版文字帖: 知道了
  • (古印度)婆罗多 撰

    尹锡南 译

    书号:ISBN978-7-5531-1420-0

    定价:480.00元

    出版时间:2021年3月





    编辑推荐

    作为印度古典文艺理论的代表作,婆罗多的《舞论》是世界公认的三大古代文艺理论名著(中国古代的《文心雕龙》、古印度的《舞论》和古希腊的《诗学》)之一,《舞论》是早期梵语戏剧实践经验的理论总结,是一部名副其实的古代文艺理论百科全书。

    本译著有以下三大亮点:

    (一)本次翻译,译者采用M.高斯校勘编订的梵文两卷本为底本,以库马尔依据高斯底本编订且附高斯英译和新护《舞论注》的《舞论》梵文三卷本(第二版)和四卷本(第三版)参校。同时,译者还参考了巴罗达本、迦尸本、孟买本等另外三种权威的《舞论》梵文本、其他一些梵文本和三种英译本,对该书全部三十六章进行翻译,是一部很有特色的《舞论》汉文全译本。

    (二)译者大量采用近年来在印度、尼泊尔、孟加拉国、英国等国家亲自搜集的一手文献,对《舞论》的重要内容与跨文化国际传播等作了力所能及的疏解,有利于读者更好地全面理解这部古书。

    (三)译者在正文中选用了许多相关精美彩色图片,并附录了他于2020年1月在印度南方湿婆庙所拍摄的108式舞蹈石刻像(这些南印度古代造像的灵感均源自《舞论》第四章的相关内容),以形象地说明婆罗多阐发的许多古奥难解的梵语文艺理论。

    内容简介

    众所周知,古代中国、希腊和印度分别创造了自成体系的文艺理论,它们是世界文艺理论的三大源头。中国古代的《文心雕龙》、古印度的《舞论》和古希腊的《诗学》是世界公认的三大古代文艺理论名著。《舞论》以戏剧表演为核心,涉及诗律、音乐、舞蹈、造像、建筑、语法、宗教神话、哲学、星相历算、情爱艺术、祭祀仪式和地理等不同领域的主题,是一部名副其实的古代文艺理论百科全书。《舞论》三十六章的主要内容包括:戏剧起源的神话传说、剧场建造、戏剧表演风格、戏剧化妆、道具制作、“味”和“情”论、诗律、舞蹈、音乐等。

    《舞论》对于深入研究印度古典文艺理论和研究、了解印度文学与艺术、东方文学与艺术、比较美学、比较艺术学、比较诗学等领域的学者和读者而言,均具有重要的参考价值。

    译者介绍

    尹锡南,男,土家族,文学博士,祖籍为重庆市酉阳土家族苗族自治县(原为四川省涪陵地区酉阳土家族苗族自治县),教育部人文社会科学重点研究基地四川大学南亚研究所教授。教

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x
     楼主| 发表于 2021-4-17 00:48 | 显示全部楼层
    天猫打五五折,京东、当当、孔夫子有售。
    发表于 2021-4-28 20:14 | 显示全部楼层
    为啥这么贵啊,难道是因为里面有很多图片?
    发表于 2021-5-1 17:44 | 显示全部楼层
    这种书受众很少,肯定买的贵,但是买的人都是真正需要的
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /2 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|国学数典 ( 2006-2020 冀ICP备19008975号-2 )在线客服

    GMT+8, 2021-5-11 21:25

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表