【语言文字学】关于《宋史·太宗纪》中“河南”的一则用法【感谢云少爷1978、shaoshi、dhrmma、纪委、bxdwzq、EVG2suns99诸君】

sjzjjxy · 发表于 2021-4-8 20:29

本帖最后由 sjzjjxy 于 2021-4-11 07:55 编辑

宋史卷四本纪第四
太宗一
冬十月癸亥，诏河南吏民不得阑出边关侵挠略夺，违者论罪，有得羊马生口者还之。

太宗纪一，“河南”出现过四次：

二年……五月壬戌，河南法曹参军高丕……
四年……五月……北汉平……尽括僧道隶西京寺观，官吏及高赀户授田河南。
七年夏四月……禁河南诸州私铸铅锡恶钱及轻小钱。
七年……冬十月癸亥，诏河南吏民不得阑出边关侵挠略夺，违者论罪，有得羊马生口者还之。

====================

前三个“河南”，显然属于北宋初年“十三道”之“河南道”。【错了，各位网友已纠正，前两个应指河南府洛阳郡，第三个应作“江南”】

但是，第四个“河南”，如果是河南道，讲不通，宋太宗已经灭北汉，与契丹边境相接的，根本不是河南道，怎么会禁止河南吏民跨过边境掠夺？
这里从文意上，应该是指今山西、河北与北方契丹（辽）接壤的部分，可不知为什么称“河南”？

shaoshi · 发表于 2021-4-8 21:08

本帖最后由 shaoshi 于 2021-4-8 22:24 编辑

　　《宋代诏令全集13》根据《宋会要辑稿14》08282收入了这个诏书(《保疆诏》)。诏书原来针对的对象是“沿邊州、軍、縣、鎮”。

　　合理推断：《宋史》“诏河南吏民”的“河南”是衍文。

《宋代诏令全集13》7405
保疆詔(太平興國七年十月癸亥)
應沿邊州、軍、縣、鎮等：……百姓等各思安堵，勉務力田，不得闌出邊關，侵撓帳族，及掠奪畜産，搔動邊陲。宜令所在州縣嚴加詗邏，違者重論其罪，生口羊馬等并送於塞外，以稱朕屈己息民之意焉。(《宋會要輯稿》刑法二之二。)
按：原文见《宋会要辑稿14》08282。

sjzjjxy · 发表于 2021-4-8 21:27

shaoshi 发表于 2021-4-8 21:08
　　《宋代诏令全集13》根据《宋会要辑稿14》08282收入了这个诏书(《保疆诏》)。诏书原来针对的对象是“沿 ...

1977版宋史是这样：

校点者好像是把“河”理解成“黄河”了，所以，没有把“河南”二字连在一起标线。
修订本宋史还没出，不知会不会有改动。

sjzjjxy · 发表于 2021-4-8 22:04

shaoshi 发表于 2021-4-8 21:08
　　《宋代诏令全集13》根据《宋会要辑稿14》08282收入了这个诏书(《保疆诏》)。诏书原来针对的对象是“沿 ...

[size=13.3333px]shaoshi
[size=13.3333px]我没研究宋朝的历史地理。“河以南”讲得通吗？发表于 2021-4-8 21:42

黄河呈【几】字形，【几】字最靠北的那一段，在今内蒙古，秦汉的时候，跟匈奴在这一带打仗，把【几】字以南、黄河包围起来的地方称为“河南”，即今天的内蒙古、宁夏、陕西的一部分。秦的疆域，守住了河南。
黄河往东，下拐，东边就是河东（山西）。

但是，北宋时候，情况已经不一样，跟契丹的战争发生在今河北、山西，已经不以黄河为争夺地点了。

1、可能是，沿用了秦汉时代这个“河南”的概念，指与北方游牧民族的边界中，“我方”一侧的地区。这个含义，是我猜的，不见于辞典。
2、可能是，如您所说，这里的“河南”二字，是传抄讹误。因为诏书中并无此词。

dhrmma · 发表于 2021-4-8 22:05

是说巨马河、白沟以南？

shaoshi · 发表于 2021-4-8 22:54

　　单说一个“河”字时，似乎只能指黄河。

《汉语大词典》
河
(1)古代对黄河的专称。《书·禹贡》：“岛夷皮服，夹右碣石入于河。”宋曾巩《本朝政要策·黄河》：“河自西出而南，又东折，然后北注于海。” 《老残游记》第十四回：“他说当年齐与赵魏以河为境。”

为了学习而注册 · 发表于 2021-4-8 23:05

shaoshi 发表于 2021-4-8 22:54
　　单说一个“河”字时，似乎只能指黄河。

《汉语大词典》

印象里黄河的分支也可以叫河。

纪委 · 发表于 2021-4-8 23:08

本帖最后由纪委于 2021-4-8 23:15 编辑

这个河南是指黄河以南。实际是约束和边境交界的人要注意境处理好邻国关系，少给政府找麻烦。也反映了宋代皇帝的软弱。

sjzjjxy · 发表于 2021-4-8 23:15

shaoshi 发表于 2021-4-8 22:54
　　单说一个“河”字时，似乎只能指黄河。

《汉语大词典》

5楼所说，确实是个思路。
有“宋辽以拒马河为界”的说法。
但宋辽勘界是在此之后，太平兴国七年是否这样，今天太晚，不方便查资料了。

另外，太祖、太宗本纪，我印象中，“河”是指黄河。
宋代诏书原文没有“河南”二字，应是元人编《宋史》时加进去的。
也许元人将诏书概括为是命令“河南”的，指拒马河以南。不是宋人的观念。

bxdwzq · 发表于 2021-4-9 07:30

古书里的“河南”不是指现在的河南省。多指黄河以南。但您这里说的应该是指山西某地的某河南部吧？

EVG2suns99 · 发表于 2021-4-9 07:50

sjzjjxy · 发表于 2021-4-9 20:08

dhrmma 发表于 2021-4-8 22:05
是说巨马河、白沟以南？

查了，当时的大致边界，确实有一部分（雄州、霸州）是以拒马河（白沟河）为界，东部（今天津一带）也有界河。
但是，雄、霸以西的边界，没有界河。

笼统地以“河南”来指这一边境地区，大致说得过去，但不是宋人的说法（宋人的“河”指黄河），可以看作是元人的添加。

dhrmma · 发表于 2021-4-9 21:19

七年夏四月……禁河南诸州私铸铅锡恶钱及轻小钱
----------------------------------
这一条，续通鉴长编作“江南”。

shaoshi · 发表于 2021-4-9 21:51

本帖最后由 shaoshi 于 2021-4-9 22:30 编辑

七年夏四月……禁河南诸州私铸铅锡恶钱及轻小钱
----------------------------------

　　《宋代诏令全集11》6480据《宋大诏令集》卷一八三收《禁江南私鑄铅锡恶钱诏(太平兴国七年四月己丑)》：“江南諸州私鑄鉛錫惡錢及輕小錢，頗亂禁法。”

sjzjjxy · 发表于 2021-4-9 22:04

dhrmma 发表于 2021-4-9 21:19
七年夏四月……禁河南诸州私铸铅锡恶钱及轻小钱
----------------------------------
这一条，续通鉴长编作 ...

此条，1977版宋史作“河南”，未出校勘。

sjzjjxy · 发表于 2021-4-9 22:58

本帖最后由 sjzjjxy 于 2021-4-9 23:00 编辑

dhrmma 发表于 2021-4-8 22:05
是说巨马河、白沟以南？

[size=13.3333px]dhrmma
[size=13.3333px]关南似乎是宋辽相争的主要地区。 [color=#999999 !important]发表于 2021-4-9 21:21

关南，就是在这一年（太平兴国七年）改名高阳关。
这一带，还不是边境最靠北的，不如“河南”更准确。
总之，这是元人的添加，或许元人对“河专指黄河”的概念淡薄了，才会把拒马河简称“河”（猜测）。

另外，一本宋太宗传记里说，当时确实是宋朝的边将，为了泄愤（因为宋朝吃过大败仗）、邀功，而故意越界找事儿，掠夺，结果引发辽军报复，他们惹了事却又不敢出来应战。
为此，田锡特意上奏，建议制止这种挑衅行为，因此才有了宋太宗的诏书。

shaoshi · 发表于 2021-4-10 07:58

本帖最后由 shaoshi 于 2021-4-10 11:20 编辑

　　《宋史》本来就是元朝人写的。为什么只在这个地方用“河”指黄河之外的河？

　　看到《宋代诏令全集》中有一个地方是“河东”误为“河南”。忽然想到：《宋史》“诏河南吏民”的“河南”不知是否“河X”之误？

　　这时还没有“河北路”，但已经有“河北”这个说法。《宋史》“诏河南吏民”的“河南”也许是“河北”之误。

《宋代诏令全集04》0841
令河東路闕雨州軍開道場禱雨詔(熙寧七年五月九日)
河東：原作「河南」，據《續資治通鑑長編》卷二五三改。

《中国历史地名大辞典(社科)》1653
【河北路】
北宋至道三年(997)置。为十五路之一。治所在大名府(今河北大名县东北大街乡)。辖境相当今河北易水、雄县、霸州和天津市海河以南，及山东、河南两省黄河以北的大部。熙宁间分为东、西二路：东路治所在大名府，西路在真定府(今正定)。两路大致以今白洋淀向南，子牙河、滏阳河及京广铁路为分界。金正隆间东路治所在河间府(今河间市)，西路仍治真定府。辖境缩小。元初废。

EVG2suns99 · 发表于 2021-4-10 08:50

EVG2suns99 · 发表于 2021-4-10 08:51

中國歷史地圖

sjzjjxy · 发表于 2021-4-10 09:05

本帖最后由 sjzjjxy 于 2021-4-10 09:36 编辑

EVG2suns99 发表于 2021-4-10 08:50

第一张图，作“河南府”是对的，《宋史》作“河南”，不妥。
法曹参军是州府一级的官，对应“河南府”。

第二张图，作“西京”。
四年……五月……北汉平……尽括僧道隶西京寺观，官吏及高赀户授田河南。
宋代河南府（洛阳郡）就是西京。但是严谨说，应该作“河南府”。

从这几个小地方看，《宋史》是够乱的。

xueersi1984 · 发表于 2021-4-10 09:31

“河南”特指：河南道，也通常泛指：黄河以南。

shaoshi · 发表于 2021-4-10 11:35

本帖最后由 shaoshi 于 2021-4-10 11:44 编辑

　　忽然想到：《宋史·本纪》有学者考证过了，就去找高纪春的《宋史本纪考证》来看了看。
　　
3.七年夏四月……禁河南诸州私铸铅锡恶钱及轻小钱。
高纪春《宋史本纪考证》第81页(pdf页90)已经发现了错误，根据《长编》把“河南”改为“江南”。
少实斋按：可引《宋代诏令全集11》6480据《宋大诏令集》卷一八三收《禁江南私铸铅锡恶钱诏(太平兴国七年四月己丑)》：“江南诸州私铸铅锡恶钱及轻小钱，颇乱禁法。”作为额外证据。

4.七年……冬十月癸亥，诏河南吏民不得阑出边关侵挠略夺，违者论罪，有得羊马生口者还之。
高纪春《宋史本纪考证》第82页(pdf页91)，根据《长编》及《宋会要》，疑“河南”为“河北”之误。
哈哈哈，

我还以为我最后的判断挺有道理，有点学术价值，原来早已有学者说过了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[已解决] 【语言文字学】关于《宋史·太宗纪》中“河南”的一则用法【感谢云少爷1978、shaoshi、dhrmma、纪委、bxdwzq、EVG2suns99诸君】

点评

本帖子中包含更多资源

点评

点评

本帖子中包含更多资源

点评

点评

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

站长推荐 /2