国学数典

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 203|回复: 15

[请教] 【文学】张耒诗《新正》的问题?

 关闭 [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-12 09:22
  • 签到天数: 119 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2021-4-7 13:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 绿叶之洲 于 2021-4-12 10:43 编辑

    如图
    张耒诗《新正》:“春风浩浩春阳尽,老木生芽绿如豆。古巢老乌声鸦鸦,南陂雨干麦将秀。人家寒食无一月……白衫紫领来自田,县官呼我要青钱”。
    1、才是新正,怎么说“春阳尽”?
    2、“白衫紫领来自田”,“来自田”?少一个字吧,来自田间吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-15 05:30
  • 签到天数: 309 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2021-4-8 15:50 | 显示全部楼层
    本帖最后由 shaoshi 于 2021-4-8 15:52 编辑

      我同意dhrmma的说法。这个“寒食”有点奇怪。我的想法是猜测,就不说了。我把完整的诗贴出来,各位有兴趣可以再研究。

    《全宋诗》
    张耒
    新正
    七言詩(古體),下平聲,押一先韻,位于第 20冊,第 13357頁
    春風浩浩春陽盡,老木生芽綠如豆。
    古巢老烏聲鴉鴉,南陂雨乾麥將秀。
    人家寒食無一月,青箬蒸魚競時節。
    白衫紫領來自田,縣官呼我要青錢。



  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-15 05:30
  • 签到天数: 309 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2021-4-7 13:55 | 显示全部楼层
      我个人觉得这个“尽”是“達到極限”的意思。这是七言诗,“白衫紫领来自田”后面不能再加字。“来自田”就是“来自田间”。

    《汉语大词典》

        (7)达到极限。《庄子·齐物论》:“有以为未始有物者,至矣尽矣,不可以加矣。” 《吕氏春秋·明理》:“五帝三皇之于乐,尽之矣。”高诱注:“尽,极。”唐高适《别冯判官》诗:“关山唯一道,雨雪尽三边。”宋周邦彦《蓦山溪》词:“檀心未展,谁为探芳丛,消瘦尽。”

  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-15 05:30
  • 签到天数: 309 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2021-4-8 16:34 | 显示全部楼层
    本帖最后由 shaoshi 于 2021-4-8 16:40 编辑

      “新正”的标题大概错了。“麦将秀”应该是暮春初夏。所以“尽”还是应该解释为“结束”。

      关于“麦秀”、“麦将秀”,聊供参考:


    《汉语大词典》
    【麦秀】指麦子秀发而未实。《史记·宋微子世家》:“箕子朝周,过故殷虚,感宫室毁坏,生禾黍,箕子伤之,欲哭则不可,欲泣为其近妇人,乃作《麦秀之诗》以歌咏之。其诗曰:‘麦秀渐渐兮,禾黍油油。彼狡徸兮,不与我好兮!’”唐杜甫《行次古城店泛江作不揆鄙拙奉呈江陵幕府诸公》:“白屋花开里,弧城麦秀边。”郭沫若《女神·棠棣之花》:“一望田畴半皆荒芜,间有麦秀青青者。”后常以箕子的《麦秀之诗》为感叹家国破亡之痛的典实。晋陆机《辩亡论》下:“ 《麦秀》无悲殷之思,《黍离》无愍周之感矣。”宋王安石《金陵怀古》诗之一:“ 《黍离》《麦秀》从来事,且置兴亡近酒缸。”

    集部,别集类,汉至五代,张燕公集,卷二十五
    奉敕赤帝坛祈雨文
    自冬涉春。至兹夏首。宿麦将秀,时雨未洽。
    按:“夏首”“麦将秀”。




  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-4-14 20:41
  • 签到天数: 974 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2021-4-8 11:11 | 显示全部楼层
    这时令不大对吧?才新正怎么就“麦将秀”了?而且还“寒食”?
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-4-14 20:41
  • 签到天数: 974 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2021-4-8 15:38 | 显示全部楼层
    本帖最后由 dhrmma 于 2021-4-8 15:46 编辑
    tigerking 发表于 2021-4-8 14:53
    “麦将秀”没问题。麦苗返青就是在如春之后。人家可不是说麦将熟。寒食据冬至105日,据新正——正月。不 ...

    这样吗?那么既然新正,为何要扯到寒食呢?“青箬蒸鱼”是给寒食做准备?
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-4-14 20:41
  • 签到天数: 974 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2021-4-8 15:41 | 显示全部楼层
    本帖最后由 dhrmma 于 2021-4-8 15:47 编辑

    再说“秀”是开花抽穗,返青离开花还早吧?
  • TA的每日心情
    难过
    2021-4-15 11:12
  • 签到天数: 29 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2021-4-8 16:03 | 显示全部楼层
    shaoshi 发表于 2021-4-8 15:50
      我同意dhrmma的说法。这个“寒食”有点奇怪。我的想法是猜测,就不说了。我把完整的诗贴出来,各位有兴 ...

    寒食可能不是节日,字面意思,冷的食物,引申为俭薄的食物,粗食

    点评

    我猜测是吃冷的食物。久雨成灾,无法好好过节?  发表于 2021-4-8 16:15
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-15 05:30
  • 签到天数: 309 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2021-4-8 16:24 | 显示全部楼层
    dhrmma 发表于 2021-4-8 11:11
    这时令不大对吧?才新正怎么就“麦将秀”了?而且还“寒食”?

      核对《全宋诗》图像本,发现图像本在标题下有小注:“吕本题作春风”。标题假如是《春风》,就好解释。

    《全宋诗》第 20冊,第 13357頁
    张耒
    新正(吕本題作春風)
    春風浩浩春陽盡,老木生芽绿如豆。古巢老烏聲鸦鸦,南陂雨乾麥將秀。人家寒食無一月,青箬蒸魚競時節。白衫紫領來自田,縣官呼我要青錢。



  • TA的每日心情
    难过
    2021-4-15 11:12
  • 签到天数: 29 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2021-4-8 16:33 | 显示全部楼层
    飞梧 发表于 2021-4-8 16:03
    寒食可能不是节日,字面意思,冷的食物,引申为俭薄的食物,粗食

    南陂雨干看不出久雨,麦将秀也不可能成灾。作者可能是以一个农家的角度来写的,本身就不富裕,家里也没什么好吃的,所以下文说“无一月”,指农家没有什么新正这种意识,只是当普通日子来过。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-4-15 12:47
  • 签到天数: 417 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2021-4-8 19:04 | 显示全部楼层
    shaoshi 说得好。春阳尽应该就是春阳尽出的意思,新正之月,春气浩浩尽出,老树已发新芽。所以第一联所写之景是没有问题的。第三联写离寒食还有一个月,寒食一般在二月份,那写作的是正月无疑。
    第二联,写老乌叫春,似乎有影射乌台诗案。麦将秀一句与末句连起来看,也是在影射青苗法。时间线全部被提前了。寒食,麦秀,青钱,这些春末乃至夏初的意象,全部在正月去竞时节了,于是一切都变得急匆匆的,时节也变得不可捉摸了。四时节令不正,正是施政者的大忌。所以刺时的意思是很明显的。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-12 09:22
  • 签到天数: 119 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2021-4-9 08:16 | 显示全部楼层
    shaoshi 发表于 2021-4-8 16:24
      核对《全宋诗》图像本,发现图像本在标题下有小注:“吕本题作春风”。标题假如是《春风》,就好解释 ...

    题作《春风》就好解释了,他的主题是“春”,不限于哪一个月份。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-15 09:59
  • 签到天数: 88 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2021-4-11 16:46 | 显示全部楼层
    古典诗歌用字大多讲究韵律,“白衫紫领来自田,县官呼我要青钱”,“田”“钱”不正好是同一韵部吗?没问题。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /2 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|国学数典 ( 2006-2020 冀ICP备19008975号-2 )在线客服

    GMT+8, 2021-4-15 19:34

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表