国学数典

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 177|回复: 18

[请教] 【文学】“金荃”为何物?

 关闭 [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-12 09:22
  • 签到天数: 119 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2021-4-7 08:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 绿叶之洲 于 2021-4-11 14:09 编辑

    如图
    《北京师范大学图书馆藏稀见……刊》第33册,第三四七页诗《书李大诗尾》:
    淮水十年别,珠江三月花。故人今亦老,况我久无家。南越江蓠长……金荃行卷在,弹……

    只找到“金荃集”、“金荃词”而无“金荃”。
    行卷,是唐代通行的以诗文干谒达官以求登进的作风。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-15 05:30
  • 签到天数: 309 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2021-4-8 14:04 | 显示全部楼层
    本帖最后由 shaoshi 于 2021-4-9 20:57 编辑
    绿叶之洲 发表于 2021-4-8 13:46
    搜“寄意寒星荃不察”的释义,“荃”是“香草,俗名石菖蒲。这里比喻国君”

    原来“荃”是“石菖蒲”不是 ...

      什么是“荃”,看来学界并无定论。《汉语大词典》对科学词汇的解释,可能也不能过于相信。

      《楚国历史文化辞典》认为“荃”就是“荪”,推测是“茅香”。这个说法有出土香囊、薰炉遗残物参证,似乎更靠谱。


    《楚国历史文化辞典》
    荪        
    香草名。又名荃。荪,在《楚辞》中出现的次数较多,如《九歌·湘君》中的“荪桡兮兰旌”、《九歌·湘夫人》中的“荪壁兮紫坛”等。在楚国,荪可能是指茅香等植物。长沙马王堆1号汉墓出土的香囊、香枕、薰炉中均有茅香。
    茅香        
    多年生草本植物
    又名香草。多生于荫蔽山坡或湿润草地,高约0.5米或更高一些,根茎细长,秆直立。此草含香豆素,可作香草浸剂。湖南长沙马王堆1号汉墓出土的香囊中就填有茅香,出土的薰炉内还残留有未燃尽的茅香及辛夷等。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-15 09:02
  • 签到天数: 1204 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2021-4-7 09:02 | 显示全部楼层
    在下猜测应该指作者过去的藏书。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-4-15 09:47
  • 签到天数: 314 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2021-4-7 09:23 | 显示全部楼层
    《金荃》本来指的是温庭筠的词集,后被诗词家广泛使用,而成为妙词佳制的代称,偏指绮丽香软一类的作品。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-15 05:30
  • 签到天数: 309 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2021-4-7 10:30 | 显示全部楼层
      《金荃集》是温庭筠别集名。温庭筠有《握兰集》、《金荃集》,兰是兰花,荃应该是香草。“香软”的书名,贴合温庭筠的词风。“金荃”大概是“金色香草”。

      至于楼主所引诗的“金荃行卷”,我个人认为:指的就是“李大诗”。李大的诗风大概也是“香软”的,所以作者以温庭筠别集类比。


    《四库提要》
    △《温飞卿集笺注》九卷(内府藏本)
    明曾益撰。顾予咸补辑,其子嗣立又重订之。
    (略)
    唐《艺文志》载庭筠《握兰集》三卷,《金荃集》十卷,《诗集》五卷,《汉南真稿》十卷。

    《汉语大词典》
    *荃 <quán ㄑㄩㄢˊ>
        (1)香草名。即昌蒲。多喻君主。《楚辞·离骚》:“荃不察余之中情兮,反信谗而齌怒。”王逸注:“荃,香草。以谕君也。”洪兴祖补注:“荃与荪同。”三国魏曹植《九咏》:“茵荐兮兰席,蕙帱兮荃床。”
        (2)喻当政者。鲁迅《集外集拾遗·自题小像》:“寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。”
        (3)细布。《汉书·江都易王刘非传》:“繇王闽侯亦遗建荃、葛、珠玑、犀甲……数通使往来。”颜师古注:“许慎云:‘荃,细布也。’字本作絟……盖今南方筒布之属皆为荃也。”清高士奇《天禄识余·白越荃葛》:“白越荃葛,皆细布名。”
        (4)通“筌”。捕鱼器。《庄子·外物》:“荃者所以在鱼,得鱼而忘荃。”一本作“筌”。成玄英疏:“荃,鱼笱也,以竹为之,故字从竹。亦有从草者。”



  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-15 05:30
  • 签到天数: 309 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2021-4-7 12:23 | 显示全部楼层
      《汉语大词典》说“荃”即“菖蒲”。下面的网文说“菖蒲”“外皮黄褐色,芳香”。



    河里这种浑身散发香气的植物,盆栽放家里简直美爆了!
    网易
    (略)
      菖蒲为多年水生草本植物。有香气,是中国传统文化中可防疫驱邪的灵草,与兰花、水仙、菊花并称为“花草四雅”。
      (略)
      菖蒲可以提取芳香油,有香气,是中国传统文化中可防疫驱邪的灵草,端午节有把菖蒲叶和艾捆一起插于檐下的习俗;根茎可制香味料。亦称为尧韭。为中国植物图谱数据库收录的有毒植物,其毒性为全株有毒,根茎毒性较大。口服多量时产生强烈的幻视。原产中国及日本,北温带均有分布。
      (略)
      菖蒲是多年生草本植物。根茎横走,稍扁,分枝,直径5-10毫米,外皮黄褐色,芳香,肉质根多数,长5-6厘米,具毛发状须根。



    https://www.163.com/dy/article/D4QAD6OQ0526G7UQ.html



  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-12 09:22
  • 签到天数: 119 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2021-4-7 13:01 | 显示全部楼层
    shaoshi 发表于 2021-4-7 12:23
      《汉语大词典》说“荃”即“菖蒲”。下面的网文说“菖蒲”“外皮黄褐色,芳香”。

    考证“荃”并不是本帖的主题。一般字典都笼统地说“荃”是香草,意思是某种稀有的香草。菖蒲也太普通了。蒲叶也不怎么香啊。

  • TA的每日心情

    2021-4-13 01:20
  • 签到天数: 1488 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2021-4-8 06:36 | 显示全部楼层
    鲁迅诗《自题小像》:
    灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。
    寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-12 09:22
  • 签到天数: 119 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2021-4-8 13:44 | 显示全部楼层
    格物不知 发表于 2021-4-8 06:36
    鲁迅诗《自题小像》:
    灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。
    寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。 ...

    搜“荃不察”得“香草,俗名石菖蒲。这里比喻国君

    原来“荃”是“石菖蒲”不是普通的“菖蒲”,石菖蒲具有“根茎芳香”的特点。也是药草。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-12 09:22
  • 签到天数: 119 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2021-4-8 13:46 | 显示全部楼层
    shaoshi 发表于 2021-4-7 12:23
      《汉语大词典》说“荃”即“菖蒲”。下面的网文说“菖蒲”“外皮黄褐色,芳香”。

    搜“寄意寒星荃不察”的释义,“荃”是“香草,俗名石菖蒲。这里比喻国君

    原来“荃”是“石菖蒲”不是普通的“菖蒲”,石菖蒲具有“根茎芳香”的特点。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-15 05:30
  • 签到天数: 309 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2021-4-8 14:21 | 显示全部楼层
      补充“茅香”的资料。

      《楚辞》的“荃”也许是“茅香(香茅)”,但温庭筠的“金荃”可能在他心目中是“金色香草”。不管是“菖蒲”还是“香茅”,可能都太低贱,不符合温庭筠或绿叶之洲美丽的想象。还是保存美丽的想象吧。


    《中国古代名物大典·下》
    茅香 máoxiāng
    亦称“茅香花”、“香茅”、“香草”。禾本科植物茅香的花序,卵形至金字塔形。长如小指,分枝细长,光滑,多孪生或簇生,下部裸露。主治中恶,温胃,呕吐,心腹冷痛。唐·陈藏器 《本草拾遗·草部·茅香》:“茅香,生安南。如茅根。”

    《中国农业百科全书·观赏园艺卷》
    茅香 sweet grass   
    Hierchloe odorata,别名香草。禾本科茅香属多年生草本植物。染色体数2n=14。根状茎细长。秆高50~60cm。叶片披针形,质地较厚。圆锥花序松散。小穗广椭圆形,淡黄褐色,有光泽。本种广布于欧亚温带地区,中国北部及西北诸省和云南也有分布。

    头像被屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-9 06:55
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2021-4-9 07:33 | 显示全部楼层
    金荃行卷在,应该是指温庭钧的诗词。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-12 09:22
  • 签到天数: 119 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2021-4-9 08:13 | 显示全部楼层
    shaoshi 发表于 2021-4-8 14:21
      补充“茅香”的资料。

      《楚辞》的“荃”也许是“茅香(香茅)”,但温庭筠的“金荃”可能在他心目中 ...

    “荃”似乎是一种传说中的高贵的香草

    点评

    想象总是比现实美好。现代的香草有哪些是高贵的呢?只有在传说中才会高贵。  发表于 2021-4-9 08:26
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-4-13 10:46
  • 签到天数: 39 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2021-4-9 11:31 | 显示全部楼层
    杨慎《词品》云:温飞卿词名《金荃集》。荃即兰荪也。

    兰荪即菖蒲,又可泛指香草。“荃”又可读曰苏昆切,与“荪”字音义皆同。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-15 05:30
  • 签到天数: 309 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2021-4-9 11:49 | 显示全部楼层
      补充“兰荪”的资料。

    《汉语大词典》
    【兰荪】
        (1)即菖蒲。一种香草。《文选·沈约<和谢宣城>》:“昔贤侔时雨,今守馥兰荪。”刘良注:“兰荪,香草也。”宋沈括《梦溪笔谈·辩证一》:“香草之类,大率多异名,所谓兰荪,荪即今菖蒲是也。”
        (2)指佳子弟。清赵翼《西干故里示侄亮采宝士侄孙公兰等》诗:“是我昔时初奋迹,瓣香能不望兰荪。”参见“芝兰玉树”。

    《古代汉语大词典》
    兰荪        
    菖蒲的别称。常比喻贤俊或美德。见《本草纲目·草部八》。《旧唐书·崔慎由传》:“挺松筠之贞姿,服兰荪之懿行。”

  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-15 07:38
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2021-4-9 12:42 | 显示全部楼层
    借楼:

    学生有个疑问,行卷一般是用来干谒的,类似温庭筠的“香软”风格如何能够完成“干谒”的使命?

    行卷,因此,知贡举等主试官员除详阅试卷外,有权参考举子平日的作品和才誉决定去取。当时,在政治上、文坛上有地位的人及与主试官关系特别密切者,皆可推荐人才,参与决定名单名次,谓之“通榜”。因而。应试举人为增加及第的可能和争取名次,多将自己平日诗文加以编辑,写成卷轴,在考试前送呈有地位者,以求推荐,此后形成风尚,即称为“行卷”。
    来源:百度。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-15 05:30
  • 签到天数: 309 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2021-4-9 13:04 | 显示全部楼层
    本帖最后由 shaoshi 于 2021-4-9 13:07 编辑
    绿沙 发表于 2021-4-9 12:42
    借楼:

    学生有个疑问,行卷一般是用来干谒的,类似温庭筠的“香软”风格如何能够完成“干谒”的使命?
      与科举考试有关的“行卷”只在唐代流行。此诗中的“行卷”当是泛指士人写给别人看的作品,与科举考试没有关系。

    《汉语大词典》
    【行卷】
        (1)唐代习尚,应举者在考试前把所作诗文写成卷轴,投送朝中显贵以延誉,称为行卷。唐李商隐《与陶进士书》:“文尚不复作,况复能学人行卷耶?”宋程大昌《演繁露·唐人行卷》:“唐人举进士必行卷者,为缄轴,录其所著文以献主司也。”因也称士子于考试前所上显贵的诗文。旧题宋尤袤《全唐诗话·李播》:“播以郎中典蕲州,有李生携诗谒之,播曰:‘此吾未第时行卷也。’”明胡震亨《唐音癸签·谈丛二》:“唐士子应举,多遍谒藩镇、州郡丐脂润……至所干投行卷,半属讇词,概出赝剿。”鲁迅《且介亭杂文二集·六朝小说和唐代传奇文有怎样的区别?》:“唐以诗文取士,但也看社会上的名声,所以士子入京应试,也须豫先干谒名公,呈献诗文,冀其称誉,这诗文叫作行卷。”
        (2)明代坊肆所刻举人中式的诗文。清顾炎武《日知录·十八房》:“至<万历>乙卯以后,而坊刻有四种……曰行卷,则举人之作。”清钮琇《觚剩·酒芝》:“<李太虚>因购吴(吴梅村)行卷,携以北上,为延誉京师。”

    《中国历史大辞典》1105
    【行卷】
    科举考试用语。唐时,应试举试前将所作诗文写成卷轴,投献礼部主考官或公卿名士,求向主司推荐,以利于及第,谓之行卷。卷轴每幅为墨边十六行,一行不过十一字,字须端正。投献时须身穿白麻布衣。



  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-15 07:38
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2021-4-9 20:47 | 显示全部楼层
    shaoshi 发表于 2021-4-9 13:04
      与科举考试有关的“行卷”只在唐代流行。此诗中的“行卷”当是泛指士人写给别人看的作品,与科举考试没 ...

    明白啦,拜谢!

    另,有电子化的《汉语大词典》真棒!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /2 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|国学数典 ( 2006-2020 冀ICP备19008975号-2 )在线客服

    GMT+8, 2021-4-15 19:07

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表