【文学】辛弃疾词《乌夜啼·戏赠籍中人》“籍中人”？

绿叶之洲 · 发表于 2021-4-1 11:10

本帖最后由 yuyanliang 于 2021-4-2 14:00 编辑

辛弃疾词《乌夜啼·戏赠籍中人》江头三月清明。柳风轻。巴峡谁知还是、洛阳城。春寂寂，娇滴滴。笑盈盈，一段五十阿丽娜，记多情。
显然是写的女人。
请问“籍中人”是什么人？
是作者的内子、还是妓户？抑或伎户？

shaoshi · 发表于 2021-4-2 07:15

　　补充“乐籍”的解释。

《中国古代文化知识辞典》
乐籍
古代女犯及犯人妻女没入官府，沦为官伎，以音乐歌舞事奉官府，其名籍称为乐籍。后泛指官伎名籍。唐代杜牧《张好好诗序》：“好好年十三，始以善歌来乐籍中。”(《全唐诗》卷520)

《中国历史大辞典·上卷》
乐籍
古代对乐户编制的户籍。编入乐籍的乐户不属于良民，地位卑贱。清雍正元年(1723)，令乐户改业为良民，乐籍始废除。参见“乐户”。

《汉语大词典》
【乐籍】乐户的名籍。古时官妓属乐部，故称。亦指乐户或官妓。唐杜牧《张好好》诗序：“好好年十三，始以善歌来乐籍中。”元无名氏《云窗梦》第一折：“两京诗酒客，烟花杖子头。老身姓郑，是这汴梁乐籍。” 《古今小说·众名姬春风吊柳七》：“当日就唤老鸨过来，将钱八十千付作身价，替月仙除了乐籍。”清赵翼《高邮吊毛惜惜》诗：“死忠事岂责蛾眉，乐籍偏成此段奇。”姚雪垠《李自成》第二卷第十七章：“她原是清白良家女子，持身甚严，并非出身乐籍，可以随便欺负。”

shaoshi · 发表于 2021-4-1 11:26

本帖最后由 shaoshi 于 2021-4-1 11:27 编辑

　　绿叶之洲放寒假比较松弛？“一段五十阿丽娜”当作“一段乌丝阑上”。这个错得也太厉害了。“籍中人”当指歌伎，在官籍的歌舞_女子。

《增订注释全宋词2》982
辛弃疾
乌夜啼
戏赠籍中人①
江头三月清明，柳风轻。巴峡谁知还是、洛阳城。春寂寂，娇滴滴，笑盈盈。一段乌丝阑上、记多情②。
①作年无考。籍中人：当指在官籍的歌舞_女子。②乌丝阑：即乌丝栏。于缣帛上下以乌丝织成栏，其间以朱墨界行，称乌丝栏。后也称有墨线格子的卷册之类。

《全宋词评注05》1311
①籍中人：指歌伎。宋代歌伎入乐籍。

shaoshi · 发表于 2021-4-1 12:45

　　2楼点评：另请教这个《全宋词评注05》见于哪个网站？

　　得自本坛，是图像版，辑佚够全面，很有用。够清晰，我自己OCR了，所以可以检索。

周笃文、马兴荣主编：全宋词评注（全10卷）
内容介绍：
《全宋词评注》是一部由高教古籍整理规划小组审订立项并予资助的课题。它凝聚了80余位词学专家的心力，先后历时十余年始告脱稿。
辑佚工作是本书关注的重点之一，寸缣片字，凡有可采，概加收录，如吴熊和《唐宋词汇评》新增佚词丶周裕锴《全宋词辑佚补编》(孔凡礼《全宋词补辑》后的重要发现)。除此之外，由《全宋词评注》同仁独自发现者亦近200首，仅从《禅宗语录》辑出者即达159首。

beakman · 发表于 2021-4-2 02:33

有说法，“小姐”一词原来就是“小籍”，指的就是这类从业人员

hdc1311 · 发表于 2021-4-2 09:34

指的是伎户，或者是妓者

王传胪 · 发表于 2021-4-2 12:12

beakman 发表于 2021-4-2 02:33
有说法，“小姐”一词原来就是“小籍”，指的就是这类从业人员

这个不对。看宋明时期人的笔记，如《板桥杂记》，只有官家未婚女子才称的小姐。一般人家的女子都称娘子，年龄小的称小娘子，或是冠姓，张娘子，李娘子等。乐籍女子也是称娘子，出名的称行首。

tanchao5201993 · 发表于 2021-4-3 09:52

根据《辛弃疾全集校注》，“籍中人”指的是在官籍的歌**子

mengfanchao · 发表于 2021-4-3 17:06

这个是官伎无疑。

刘孟德 · 发表于 2021-4-3 18:08

本帖最后由刘孟德于 2021-4-3 18:09 编辑

“曲罢曾教善才伏，名属教坊第一部。”教坊就是官伎的机构。入籍的官伎不仅要由教坊司进行审核，还要办理经营许可证。除此之外，官伎还要定期依法纳税，纳税后，再到管理机构领取纳税凭证，以便日后清查。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[请教] 【文学】辛弃疾词《乌夜啼·戏赠籍中人》“籍中人”？

点评

点评

点评

站长推荐 /2