国学数典

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 58|回复: 8

[已解决] 【中国文学】《缓步云梯集》是一部什么样的书【感谢shaoshi】

 关闭 [复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-3-3 07:37
  • 签到天数: 1094 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2021-2-20 05:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 余少平 于 2021-2-20 11:40 编辑

    据说这是一部清代的拟话本小说。但是,我孤陋寡闻,从来没有听说过这部书。
    请问此书作者是谁?故事梗概如何?语言的地方特色?谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    2021-3-3 07:02
  • 签到天数: 266 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2021-2-20 06:08 | 显示全部楼层
    本帖最后由 shaoshi 于 2021-2-20 06:17 编辑

      此书罕见,我也是第一次听过。查了一下,发现此书有研究价值,在我的书目资料库中补了此书的资料。兹将相关资料提供如下,聊供参考:

    清末拟话本小说《缓步云梯集》中的方言俗语初探
    摘要:《缓步云梯集》是清代同治年间刊刻的一部拟话本小说集,是流落在海外的一个汉籍刊本。书中保存了大量的四川方言词语,且同义词丰富,重叠词、模式词语及“子”尾词较多,呈现出方言构词系统性的特点。其中地方性俗语及口语化句式的运用,也值得注意。此书堪称四川方言的语料库,对于四川方言的研究很有价值,值得关注。
    http://113.31.19.9/Qikan/Article/Detail?id=675866982&from=Qikan_Search_Index

      本坛有坛外下载链接:


    清·罗永仪 撰:缓步云梯集四卷序一卷
    https://bbs.ugxsd.com/t-387789.html



    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-3-3 07:37
  • 签到天数: 1094 天

    [LV.10]以坛为家III

     楼主| 发表于 2021-2-20 11:39 | 显示全部楼层
    shaoshi 发表于 2021-2-20 06:08
      此书罕见,我也是第一次听过。查了一下,发现此书有研究价值,在我的书目资料库中补了此书的资料。兹将 ...

    谢谢,已下载!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-3-2 11:21
  • 签到天数: 216 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2021-2-20 12:12 | 显示全部楼层
    本帖最后由 孔令书 于 2021-2-20 12:20 编辑
    shaoshi 发表于 2021-2-20 06:08
      此书罕见,我也是第一次听过。查了一下,发现此书有研究价值,在我的书目资料库中补了此书的资料。兹将 ...

    我正在研究四川方言,沒想到還有這樣的書。謝謝提供的資訊。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-3-2 11:21
  • 签到天数: 216 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2021-2-20 12:21 | 显示全部楼层

    怎麼下載的?能否上傳分享一下。謝謝了。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-3-3 07:02
  • 签到天数: 266 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2021-2-20 12:38 | 显示全部楼层
    孔令书 发表于 2021-2-20 12:12
    我正在研究四川方言,沒想到還有這樣的書。謝謝提供的資訊。

      想逛日本网站而不懂日文,其实可以用Google Chrome阅览器的翻译功能,把日文翻译成英文。

      不过这个下载页并无日文,按号码顺序直接点按链接就是了:

    《缓步云梯集》下载页
    https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/bunko19/bunko19_f0150/

    点评

    感谢shaoshi,下载完了。  发表于 2021-2-20 16:25

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-3-2 11:21
  • 签到天数: 216 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2021-2-20 12:42 | 显示全部楼层
    shaoshi 发表于 2021-2-20 12:38
      想逛日本网站而不懂日文,其实可以用Google Chrome阅览器的翻译功能,把日文翻译成英文。

      不过 ...

    日本不懂,英語還是不懂。非常感謝。

    点评

    Chrome也能把别的语言翻译成中文,只不过我怀疑它的中文水平,所以通常只翻译成英文。  发表于 2021-2-20 13:30
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /2 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|国学数典 ( 2006-2020 冀ICP备19008975号-2 )在线客服

    GMT+8, 2021-3-3 22:16

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表