国学数典

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 115|回复: 8

[请教] 【文学】《庄子·至乐篇》的一句话怎么念?(已解决)感谢“aliar”的帮助

 关闭 [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2020-12-28 12:10
  • 签到天数: 117 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2021-2-19 12:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 绿叶之洲 于 2021-2-23 08:56 编辑

    如图
    《庄子·至乐》首段:“天下有至乐无有哉?有可以活身者无有哉?今奚为奚据?奚避奚处?奚就奚去?奚乐奚恶?夫天下之所尊者,富贵寿善也;所乐者,身安厚味美服好色音声也;所下者,贫贱夭恶也;所苦者,身不得安逸,口不得厚味,形不得美服,目不得好色,耳不得音声。若不得者,则大忧以惧,其为形也亦愚哉
    ------其中“所乐者,身安厚味美服好色音声也
    怎么念?
    身安、厚味、美服、好(读音:[hǎo])色、音声也?对不对?
    或者好[hǎo]色、音、声 也?
    按照后世古文笔法,属于排比,内对,“身安”接下来应该是“味厚”、美服、好[hǎo]色 吧?
    这个“味厚”估计是排版颠倒了。

  • TA的每日心情
    开心
    2021-3-3 21:08
  • 签到天数: 511 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2021-2-19 12:54 | 显示全部楼层
    身安厚味、美服、好色、音声也
  • TA的每日心情
    开心
    2020-12-28 12:10
  • 签到天数: 117 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2021-2-19 13:26 | 显示全部楼层
    chwcl 发表于 2021-2-19 12:54
    身安厚味、美服、好色、音声也

    就是身体安于“厚味、美服、好色、音声”?
    安是动词?
    可是“厚味、美服、好色”都是偏正式结构,音声是并列式结构啊?
  • TA的每日心情
    开心
    2021-3-3 05:48
  • 签到天数: 1451 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2021-2-19 15:38 | 显示全部楼层
    本帖最后由 格物不知 于 2021-2-19 16:10 编辑

    《庄子》,即使外杂篇,也是成书于战国后期,那时还没那么讲究对仗呢!

    你在一楼的读法是对的:身安、厚味、美服、好(读音:[hǎo])色、音声也。
    对比后边 “所苦者”,可知。

    该用户从未签到

    发表于 2021-2-19 16:47 | 显示全部楼层
    好 形容词
  • TA的每日心情
    开心
    2021-3-3 07:49
  • 签到天数: 22 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2021-2-22 08:03 | 显示全部楼层
    厚味指“味”,名词,味厚则是“厚”,形容词了。我觉得“厚味”是对的。后文也继续说“口不得厚味”,如果是“口不得味厚”就不合理了。当时应该还没那么严谨写作格式。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-3-1 12:23
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2021-2-22 16:16 | 显示全部楼层
    身安、厚味、美服、好色、音声也。
    好色,指美好的容貌。
    音声,大概是一个偏正短语。《乐记》里面还保留了音和声的不同。音是声的进一步发展,大致接近于今天的旋律了,声只是单纯的单个声音。

    点评

    谢谢  发表于 2021-2-23 08:56
  • TA的每日心情
    开心
    2021-3-3 07:49
  • 签到天数: 22 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2021-2-22 16:33 | 显示全部楼层
    绿叶之洲 发表于 2021-2-19 13:26
    就是身体安于“厚味、美服、好色、音声”?
    安是动词?
    可是“厚味、美服、好色”都是偏正式结构,音声是 ...

    身安,就是身得安逸。是单独一项,并不是身安于……
    后文说得明白:“身不得安逸,口不得厚味,形不得美服,目不得好色,耳不得音声。

    评分

    1

    查看全部评分

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /2 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|国学数典 ( 2006-2020 冀ICP备19008975号-2 )在线客服

    GMT+8, 2021-3-3 21:51

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表