【语文】上人见喜

蓬莱岛上人

　　相声演员苗阜引用他的搭档王声的话：“夫相声演员，一要口齿伶俐，二需上人见喜。善能装男扮女，一人一台大戏。更需头脑灵活，心思细密；胸藏锦绣，口吐华章。知往古，三坟五典八索九丘，不敢说尽皆知之，也初窥堂奥；晓来今，国际国内新闻时事，不能说毫无遗漏，也十知八九。尊重传统，大笑话小笑话反正话俏皮话打灯谜猜字义，信手拈来；紧随时代，发微信刷微博APP大数据，运用精通。更要心正意直，戏而不谑。曲艺虽为小道，其中大有深意。使观者知之，闻者识之，一笑之后，略有所思!这才是相声演员。”（高玉琮主编《搭档》，百花文艺出版社，2018，第174页）
　　“上人见喜”这个词儿，在娱乐圈曲艺界，特别在相声门里常见。郭德纲、老梁都说过。
　　网文《郭德纲常说的“上人见喜”原来出自这里》（https://www.jianshu.com/p/333619d4c183）认为“上人见喜”的意思应该是贵人或者长辈见到了就高兴，就喜欢。
　　这个说法不对。“见”字用在动词前面表示被动。“上人见喜”的意思是说得到大人物的喜爱。
　　下面是搜出来的几个书证：
　　《金PING梅》第四十六回：“一生上人见喜下钦敬，为夫主宠爱。”
　　新凤霞《幼年学艺记》回忆有一位师大爷对她说：“孩子，你得好好地学，大伙儿喜欢你，说你有人缘，有人缘就有饭缘，当演员非得上人见喜不可。”（《文史资料选辑》第4辑／总104辑，中国文史出版社，1985，第127页）
　　传统相声《山东斗法》：“孙掌柜满不懂，一抬头直眉瞪眼瞧着皇上：‘干什么?’上人见喜，皇上乐了：‘法官你斗法是输了是赢了?’”（冯不异、刘英男主编《中国传统相声大全》（第二卷），北京：文化艺术出版社1993，第29页）
　　现在，郭德纲、老梁、苗阜、王声嘴里的“上人见喜”，意思是人见人爱、人人喜爱，有观众缘的意思。因为郭德纲说“观众是衣食父母”，这大概也是老话。演员的“上人”就是观众。