国学数典

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 203|回复: 15

[讨论] 【语文】张雨绮的“绮”

 关闭 [复制链接]
头像被屏蔽
  • TA的每日心情

    2021-2-16 15:07
  • 签到天数: 101 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2021-2-12 14:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 yuyanliang 于 2021-2-12 15:54 编辑


    春晚主持人报幕,把“张雨绮”的“绮”读对了,念qĭ,三声。
    这倒有点儿意外,因为张雨绮在综艺里,人人都叫她张雨奇(qí),她自己也这么叫。
    我想,这是因为“绮”不是个常用字,大家容易白字先生读半边,就读奇(qí)。
    邓丽君唱《明月几时有》,还把“低绮户”的“绮”唱成了“倚”(yǐ)。
       
    另有一说,好像挺学术的。
    说在普通话里,当两个三声的字在一起的时候,第二个字的音就读二声,所以“雨绮”的“绮”就应该读奇(qí)。
    这个说法,我不知道有没有根据?
      
    我个人认为,多数人不认识“绮”字,另外读三声比二声费力,所以都把张雨绮叫作张雨奇(qí)。

    点评

    邓丽君唱《明月几时有》,还把“低绮户”的“绮”唱成了“倚”(yǐ)——这个读音应是按粤语发音来的。  发表于 2021-2-12 15:19
  • TA的每日心情
    开心
    2021-3-3 07:02
  • 签到天数: 266 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2021-2-12 15:14 | 显示全部楼层
      楼主说:“另有一说,好像挺学术的。说在普通话里,当两个三声的字在一起的时候,第二个字的音就读二声,所以“雨绮”的“绮”就应该读奇(qí)。

      这个说法错了。当两个三声的字连在一起的时候,是第一个字的音读二声。所以“雨”读yu2,“绮”照旧读qi3。

    《现代汉语词典》
    变调
    ①字和字连起来说,有时发生字调和单说时不同的现象,叫做变调。例如普通话语音中两个上声字相连时,第一个字变成阳平。

    点评

    虽然您不是北方人,但您是对的。  发表于 2021-2-12 15:18
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-3-3 19:43
  • 签到天数: 28 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2021-2-12 18:35 | 显示全部楼层
    当两个三声的字在一起的时候,第二个字的音就读二声,所以“雨绮”的“绮”就应该读奇(qí)。
    这话说反了吧?两个第三声在一起,应当是第一个第三声的字读如第二声(严格意义上并非完全是第二声)。比如:你好,党委,美好,理想,勇敢,鼓舞等等。
    所以张雨绮,正确读起来大致是zhang1yu2qi3。
  • TA的每日心情
    难过
    2021-3-3 19:26
  • 签到天数: 18 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2021-2-12 18:41 | 显示全部楼层
    谢邀。
    张雨绮的绮在单独出来的时候念qǐ,像楼主说的那样,有些时候在一些词语中念出来时候会把第三声念为第二声,像伍小华,伍字在里面也大多数时候念第二声。
    头像被屏蔽
  • TA的每日心情

    2021-2-16 15:07
  • 签到天数: 101 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2021-2-12 22:09 | 显示全部楼层
    汉语有变调这种规律。但变调也不是死规律。
    《汉语大词典》:“变调指字和字連起來說, 有時發生字調和單說時不同的現象。 如普通話兩個上聲字相連, 前一個上聲變讀為陽平, “寶塔”băotă讀為“báotă”。”
    宝塔的读音,反正我不按上面的读法念。
  • TA的每日心情

    2021-3-3 09:25
  • 签到天数: 476 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2021-2-13 15:08 | 显示全部楼层
    作为北方人,却一直认为是yǐ……看了下全字库也的确有这个音,但不是标准。
    康熙字典的解释是:又,《集韻》:語綺切,音螘──人名。《莊子》有士成綺。

  • TA的每日心情
    开心
    2021-3-3 07:02
  • 签到天数: 266 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2021-2-13 16:11 | 显示全部楼层
      这显然是个常读错音的字,所以词典需要特别正误。

    《现代汉语正误辞典》
    绮 qǐ
    ①有花纹的丝织品: ~罗、~纨。②美丽,美妙: ~丽、~艳、~思。不读qi或yi。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-3-3 08:55
  • 签到天数: 503 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2021-2-14 09:34 | 显示全部楼层
    很好奇这些人是怎么念绮丽的。
    以前天涯有个帖子,讨论“低绮户”的绮的读音,很多人习惯上都读yi3,说是受了流行歌曲的影响,但也有人说他当年中考这字就是读yi3,通倚。反正越说越离谱。
    问题是我在《康熙字典》上都查不到这个音好不。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-3-3 08:55
  • 签到天数: 503 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2021-2-14 09:51 | 显示全部楼层
    为了学习而注册 发表于 2021-2-14 09:44
    八九十年代似乎许多播音员都模仿港台腔,把jqx念成zcs啥的。
    还有一特点是轻声儿化减少,比如说“词儿” ...

    反字有一点特别,它其实是个多音字,我记得它古代是可以通翻的,记得《汉书》颜师古注里面就是平反之反为平声,翻案也。【话说平反这词现在还用,应该是文革结束后的运动让这词流传开的,所谓平反冤假错案】
    这么一想,反切的读音也成问题了,这个话题留到以后再说吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-3-3 07:02
  • 签到天数: 266 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2021-2-14 10:17 | 显示全部楼层
    本帖最后由 shaoshi 于 2021-2-14 10:21 编辑
    为了学习而注册 发表于 2021-2-14 09:34
    很好奇这些人是怎么念绮丽的。
    以前天涯有个帖子,讨论“低绮户”的绮的读音,很多人习惯上都读yi3,说是受 ...

      《康熙字典》:“《集韵》语绮切,音蚁。”古代是有yǐ 这个音的。但是在现代,两岸都把“绮”读成qǐ。

    <Ctext>
    綺 U+7DBA   
    國語發音:    qǐ yǐ ㄑㄧˇ ㄧˇ
    粵語發音:    ji2
    說文解字:    《糸部》綺:文繒也。从糸奇聲。
    康熙字典:    《康熙字典·糸部·八》綺:《廣韻》墟彼切《集韻》去倚切,并音觭。……又《集韻》語綺切,音螘。人名。莊子有士成綺。
    https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=%E7%B6%BA

    《现代汉语词典》
    绮(綺)qǐ
    ①有花纹或图案的丝织品:~罗。
    ②美丽;美妙:~丽。

    《现代汉语规范词典》
    (綺)qǐ〈文〉
    ①<名>有花纹的丝织品:~纨。→②<形>艳丽;美妙:~丽∣~思。
    <注意>统读qǐ,不读qí。

    《国语词典》

    注音     ㄑㄧˇ
    漢語拼音     qǐ
    http://dict.revised.moe.edu.tw/c ... p;op=v&view=0-1


  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-3-3 08:55
  • 签到天数: 503 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2021-2-14 11:51 | 显示全部楼层
    连读变调的话,上声雨在上声绮前面,雨从214调变成35调,绮作为上声结尾,214调变成21调。前面几个都没说准。
    当然也有一种说法就是人名的变调问题,因为变调的话,李/黎这种就分不清了。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-3-3 10:01
  • 签到天数: 1641 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2021-2-17 00:10 | 显示全部楼层
    shaoshi 发表于 2021-2-12 15:14
      楼主说:“另有一说,好像挺学术的。说在普通话里,当两个三声的字在一起的时候,第二个字的音就读二声 ...

    你说的对
    不过这个名字这样读类似于“章鱼起”,好滑稽吖
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /2 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|国学数典 ( 2006-2020 冀ICP备19008975号-2 )在线客服

    GMT+8, 2021-3-3 22:07

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表